Momento "Macbeth"

Cena IV - Forres. Um Aposento no Palácio

"Stars, hide your fires!
Let no light see my black and deep desires:
The eye wink at the hand; yet let that be,
Which the eyes fears, when it is done to see!"

Na tradução é de Beatriz Viégas-Faria (acho que tem melhores...)

"Estrelas, escondam o seu brilho; não permitam que a luz veja meus profundos e escuros desejos. Que o olho se feche ao movimento da mão; e, no entanto, que aconteça! Que aconteça aquilo que o olhar teme quando feito está
o que está feito para ser visto